der Häuptling

der Häuptling
- {chief} thủ lĩnh, lãnh tụ, người đứng đầu, trưởng, ông sếp, ông chủ - {headman} người cầm đầu, tù trưởng, tộc trưởng, thợ cả, đốc công - {sachem} tù trưởng sagamore), quan to, người tai to mặt lớn = der Häuptling (Stamm) {chieftain}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Der Papalagi — ([papalaŋ̩i][1]) ist ein Buch des deutschen Malers und Schriftstellers Erich Scheurmann, das die Reiseberichte eines fiktiven Südseehäuptlings enthält. Es erschien erstmals 1920. Das Buch trägt den Untertitel „Die Reden des Südseehäuptlings… …   Deutsch Wikipedia

  • Häuptling — der Häuptling, e (Aufbaustufe) jmd., der an der Spitze eines Stammes steht Synonyme: Stammesführer, Stammesoberhaupt (geh.) Beispiel: Der Häuptling des Indianerstamms wohnt im größten Zelt …   Extremes Deutsch

  • Häuptling, der — * Der Häuptling, des es, plur. die e, ein nur in Ostfriesland übliches Wort, einen der vornehmsten von Adel im Lande zu bezeichnen, der gleichsam einer von den Häuptern des Landes ist …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Der Waldläufer — von Karl May ist eine Bearbeitung des 1850 erschienen Romans Le Coureur de Bois des französischen Reiseschriftstellers Gabriel Ferry. May verwendete für diesen Roman eine Übersetzung aus dem Französischen von Gustav Füllner. Heute ist es der… …   Deutsch Wikipedia

  • Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee — ist ein Kinderroman von Erich Kästner, der 1932 das erste Mal veröffentlicht wurde. Die Illustrationen stammten damals von Walter Trier, in den nächsten Auflagen von Horst Lemke. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Trivia 3 Ausgaben …   Deutsch Wikipedia

  • Häuptling — Das deutsche Wort Häuptling wurde im 17. Jahrhundert vor dem Hintergrund des Kolonialismus aus einem historischen Titel ostfriesischer Territorialherren auf überseeische lokale Oberhäupter übertragen. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsgeschichte 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Häuptling — Leiter; Führer; Oberhaupt; Hauptmann; Anführer * * * Häupt|ling [ hɔy̮ptlɪŋ], der; s, e: Anführer eines Stammes, Vorsteher eines Dorfes bei Naturvölkern: der weise Häuptling beschwichtigte seine Krieger. Syn.: ↑ Ältester, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Der weiße Sohn der Sioux — Filmdaten Deutscher Titel Der weiße Sohn der Sioux Originaltitel The Savage …   Deutsch Wikipedia

  • Häuptling — Boss, Chef, Sheriff ♦ Bist du hier der Häuptling, wa?; Deine Supporter lassen den Häuptling ja voll raushängen! …   Jugendsprache Lexikon

  • Der mit dem Wolf tanzt (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der mit dem Wolf tanzt Originaltitel Dances with Wolves …   Deutsch Wikipedia

  • Häuptling Eigener Herd — Beschreibung kritisch satirische Zeitschrift Fachgebiet Essen und Trinken Verlag Edition Vincent Klink …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”